- draw
- 1. n тяга
draw pull — сила тяги на крюке, тяговое усилие
draw bar — тяга
draw rod — тяга
continuous draw bar — сквозная тяга
2. n вытягивание, вытаскивание; выхватываниеhe was quick on the draw — он сразу хватался за шпагу;
3. n амер. затяжкаto take a draw at a cigarette — затянуться сигаретой
4. n разг. то, что нравится, привлекает зрителей; приманка; гвоздь программыthe new play proved a great draw — на новую пьесу народ валом валил; новая пьеса пользовалась большим успехом
draw attention to — привлекать внимание к
5. n разг. провокационное замечание, провокационный вопрос6. n разг. тот, кто пытается спровоцировать собеседника на неосторожное замечание; тот, кто допытывается, выспрашивает7. n разг. тот, кто легко поддаётся на провокацию; тот, кто легко проговаривается, болтун8. n разг. жеребьёвка9. n разг. лотерея10. n разг. вытянутый жребий; выигрышdraw lots — бросать жребий
to draw cuts — тянуть жребий
to draw straws — тянуть жребий
to draw the first prize — получить самый крупный выигрыш
11. n разг. молодой побег,12. n разг. амер. диал. выдвижной ящик комода13. n разг. спорт. игра вничью, ничьяthe game ended in a draw — игра закончилась вничью
to end in a draw — окончить или окончиться вничью
to draw the bye — быть свободным от игры
goalless draw — ничья с нулевым счётом
draw the bye — быть свободным от игры
14. n разг. амер. разводная часть мостабассейн
draw span — разводной пролет
15. n разг. амер. лощина16. n разг. рикошет17. n разг. тех. прокатка18. v тащить, волочить; тянутьto draw a train — тянуть состав
to draw up the nuts — затянуть гайки
19. v тащиться, волочиться; тянутьсяthe cart drew slowly along the road — повозка медленно тащилась по дороге
20. v пододвигать; подтягивать; приближатьgrief drew them closer — горе сблизило их
draw near — приближаться; приблизиться
21. v пододвигаться; подтягиваться; приближатьсяon drawing near the mountains — по мере приближения к горам
draw closer — приближаться
22. v перемещать, передвигатьto draw a book towards oneself — пододвинуть к себе книгу
23. v перемещаться, передвигатьсяto draw level with a competitor — поравняться с соперником
to draw round the table — собраться за столом
he drew towards the door — он стал подвигаться к двери
the crowd drew to one side — толпа подалась в сторону
the train drew into the station — поезд втянулся в здание вокзала
they drew apart — они разошлись, они отдалились друг от друга
24. v натягивать; вытягиватьto draw a rope — натянуть верёвку
draw out — вытягивать; удлинять; растягивать, затягивать
draw on — натягивать; надевать
draw tight — натягивать
25. v натягиваться; вытягиватьсяto draw tight — натянуться, напрячься
draw up — натягивать
26. v обыкн. вытягиваться, искажатьсяhis face was drawn with pain — его лицо исказилось от боли
27. v вытягиваться, выпрямлятьсяto draw oneself up — выпрямиться во весь рост
28. v привлекать, притягивать; собиратьto draw an audience — собирать аудиторию, привлекать слушателей
the accident drew a great crowd — на месте происшествия собралась большая толпа
29. v привлекать зрителей, слушателей; пользоваться успехомthe play draws well, the play continues to draw — пьеса всё ещё пользуется успехом
draw attention — привлекать внимание
30. v спорт. оттягивать на себяto draw the opponent — оттянуть противника на себя; увлечь противника
31. v вытаскивать, вытягивать; выдёргивать, вырыватьto draw a nail — вытащить гвоздь
to draw a bolt — отодвинуть засов
to draw a cork — раскупорить бутылку
to draw a tooth — выдернуть зуб
to draw bread from the oven — вытащить хлеб из печи
to draw a root from the ground — выкопать корень из земли
32. v добыватьto draw stone from a quarry — добывать камень в каменоломне
33. v зондировать, прощупыватьto try to draw the enemy — прощупывать противника
34. v провоцироватьthe government refused to be drawn — правительство не поддавалось на провокации
35. v отбирать, отделять; выделять, выбиратьto draw a jury — выбрать присяжных
36. v спорт. нагонять, настигать; сокращать расстояние, разрыв37. v спорт. сводить, кончать вничьюto draw the game — закончить игру вничью
draw up the balance — подводить баланс; сводить баланс
38. v не получать перевесаthe battle was drawn — исход битвы был неопределённым, битва не принесла победы ни той, ни другой стороне
draw water — получать воду
draw fuel — получать горючее
draw supplies — получать товар
draw salary — получать зарплату
draw 6 points — получать ,6 балла
39. v рисоватьto draw cartoons — рисовать карикатуры
draw with — рисовать с помощью
draw from nature — рисовать с натуры
to draw from nature — рисовать с натуры
draw with the mouse — рисовать с помощью мыши
40. v представлять, изображать, обрисовыватьto draw a character — обрисовать характер
41. v чертить, вычерчиватьdraw to scale — вычерчивать в масштабе
draw to full scale — вычерчивать в натуральную величину
Синонимический ряд:1. advantage (noun) advantage; allowance; bulge; edge; handicap; head start; odds; start; vantage2. appeal (noun) allure; allurement; appeal; attraction; attractiveness; call; charisma; charm; drawing power; enchantment; fascination; glamour; lure; magnetism; seduction; witchery3. pull (noun) drag; draught; haul; puff; pull; traction4. tie (noun) dead heat; deadlock; dogfall; stalemate; standoff; stand-off; tie5. attract (verb) allure; appeal; attract; bewitch; captivate; charm; enchant; entice; evoke; fascinate; invite; lure; magnetise; magnetize; wile6. deplete (verb) bankrupt; deplete; draw down; exhaust; impoverish; use up7. draft (verb) draft; outline; write8. drain (verb) drain; draw off; pump; siphon; tap9. eviscerate (verb) bowel; disembowel; embowel; eviscerate; exenterate; gut; paunch10. evoke (verb) elicit; evoke11. extend (verb) attenuate; draw out; elongate; extend; lengthen; prolong; prolongate; protract; pull out; spin out; stretch12. formulate (verb) compose; draw up; form; formulate; frame; prepare13. induce (verb) argue into; bring around; convince; draw in; draw on; induce; oversway; persuade; prevail on; prevail upon; procure; prompt; talk into; win over14. infer (verb) collect; conclude; deduce; deduct; derive; gather; get; infer; judge; make; make out; steal; take; understand15. pay (verb) bear; bring in; clear; earn; gain; gross; net; pay; produce; realise; repay; return; yield16. pick (verb) cull; extract; pick; pluck; select17. picture (verb) delineate; depict; design; etch; paint; pencil; picture; portray; sketch; trace18. pour (verb) decant; effuse; pour19. pull (verb) drag; hale; haul; lead; lug; puff; pull; purchase; tow; trail; tug20. suck (verb) inhale; suckАнтонимический ряд:compel; defeat; drive; estrange; fill; impel; propel; push; rebuff; reject; repel; repulse; shrink; throw; thrust; victory
English-Russian base dictionary . 2014.